Селиверстов Фёдор - Автоюрист, консультант
Получите консультацию
бесплатно
Ваша заявка принята!
Юрист свяжется с вами в ближайшее время
Консультация юриста онлайн. Ответ на сайте в течение 15 минут
Поле обязательно для заполнения
Введите номер телефона для связи
Имею ли я право управлять авто по китайскому удостоверению в РФ?
3

Здравствуйте! Имею китайское водительское удостоверение. Могу ли я по нему управлять транспортным средством в России. До этого нашёл на вашем сайте следующее: "Если Вы гражданин РФ, то для пользования китайским в/у требуется его нотариально заверенный перевод: 15. Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита". Ссылка на ФЗ «О безопасности дорожного движения»

Подробнее на Правовед.ru: https://pravoved.ru/question/1269545/

Но(!),именно ключевые слова "на основе взаимности" и сеют у меня сомнения, поскольку Китай не признаёт в.у. других стран (только временно, на 30 дней для туристов). Буду признателен за помощь!

Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течении 15 минут
  • Добрый вечер, Виталий!

    Все верно, если вы обладатель иностранного ВУ, то оно должно быть международного образца, т.е. иметь перевод латиницей, чтобы было понятно всем, что там написано. В РФ так же выдают наряду с ВУ государственного образца, ВУ международного образца — его можно использовать за границей.

Яна, здравствуйте! 

Благодарю за Ваш ответ.

Это мне понятно. А что значит  «на основе взаимности»? В моём понимании, это когда обе страны взаимно признают в.у. международного образца каждой страны/друг друга. Я правильно понимаю? Китай, в отличии от подавляющего большинства стран, наше в.у. признаёт только на 30 дней, и то, если данное лицо является туристом (краткосрочное пребывание по туристической визе).  И если это так, то значит ли это что я могу использоват в России китайское в.у. международного образца также в течении 30 дней и только будучи туристом (кем я быть не могу априори, т.к. являюсь гражданином РФ, а значит не могу им пользоваться в России в принципе)?

Заранее благодарен за пояснения.

Была ли эта статья для вас полезной?
0
0
Поделиться:
Мы рады, что статья была полезной для вас
Информация на сайте могла устареть, рекомендуем обратиться к юристу для уточнения вашего вопроса.
Поле обязательно для заполнения
Введите номер телефона для связи
Ваша заявка принята!
Юрист свяжется с вами в ближайшее время
Адвокат по автомобильному праву
Задайте свой вопрос бесплатно! Специалисты нашего центра помогут вам.
У вас есть вопрос к юристу?
Готовы задать вопрос сейчас?
Вы уверены что вам не требуется помощь профессионала?
Это бесплатно, быстро и удобно! Вы можете получить консультацию просто позвонив по телефону: